Geride b\u0131rakmaya haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131m\u0131z 2011 y\u0131l\u0131 genelinde k\u00fcresel d\u00fczeyde ya\u015fanan geli\u015fmeler ilgin\u00e7 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler sergiledi. Euro B\u00f6lgesi t\u00fcm \u00e7abalar\u0131na ra\u011fmen g\u00fcndem olmaktan kurtulamad\u0131 ve y\u0131pranmaya devam etti; di\u011fer \u00f6nemli geli\u015fmeleri g\u00f6lgede b\u0131rakt\u0131, dikkatlerden uzakla\u015ft\u0131rarak ger\u00e7eklerin olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi alg\u0131lanmas\u0131n\u0131 engelledi. Piyasalar\u0131n benimsedi\u011fi k\u0131sa vadeli ve spek\u00fclatif bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ve nereden geldi\u011fi yeterince a\u00e7\u0131k olmayan y\u00f6nlendirmeler bu tablonun \u015fekillenmesinde belirleyici oldu. Avrupa Merkez Bankas\u0131’n\u0131n y\u0131l\u0131n ilk yar\u0131s\u0131nda k\u0131sa vadeli faizleri y\u00fckselterek g\u00fcndemi farkl\u0131la\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fma gayreti ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131, ba\u015fta Euro B\u00f6lgesi’ndeki hesaplar olmak \u00fczere her \u015fey de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131; bu senenin son \u00e7eyrek d\u00f6neminde faizler yeniden geriletlidi. Faizlere ili\u015fkin e\u011filimler hem euronun de\u011ferini, hem de beklentilerin y\u00f6n\u00fcn\u00fc \u015fekillendirdi. Bu a\u015famada ya\u015fanan belirsizli\u011fi anlamak ve gelece\u011fe \u0131\u015f\u0131k tutmak ad\u0131na sorgulamak gerekiyor. K\u0131sa vadeli faizler neden y\u00fckseltildi ve daha sonra geriletildi. Finansal piyasalar birbirine zot bu iki eylemi de alg\u0131lad\u0131 ise ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve nereye s\u00fcr\u00fcklendi\u011finin fark\u0131nda m\u0131?<\/p>