MERKEZ Bankas\u0131, olmayan s\u0131k\u0131l\u0131kta kararl\u0131; ama faize dokunam\u0131yor. D\u00fcnk\u00fc mesaj\u0131 ise \u201cmezarl\u0131kta \u0131sl\u0131k \u00e7almak\u201d. Nas\u0131l m\u0131? \u015e\u00f6yle: Zaten faizi y\u00fckseltmesi gerekirken, buna bir de kur art\u0131\u015f\u0131 da eklendi. Faiz art\u0131rmadan, s\u0131k\u0131 durdu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.
\nD\u00fcnk\u00fc tek de\u011fi\u015fiklik \u015furada; \u00f6nceki a\u00e7\u0131klama metnindeki son c\u00fcmleye, iki vurgu (siyah puntolarla vurgulanan kelimeler) eklenerek \u015fu hale \u00e7evrilmi\u015f: \u201cEnflasyon g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde belirgin bir iyile\u015fme ve hedeflerle uyum sa\u011flanana kadar para politikas\u0131ndaki s\u0131k\u0131 duru\u015f kararl\u0131l\u0131kla s\u00fcrd\u00fcr\u00fclecektir.\u201d Hat\u0131rlatal\u0131m; enflasyon hedefi y\u00fczde 5\u2019te, cari enflasyon ise y\u00fczde 11.2\u2019de. Beklentiler de bir y\u0131ll\u0131k vadede y\u00fczde 8.5, iki y\u0131l vadede y\u00fczde 8 gibi. \u0130ki y\u0131ll\u0131k vadede bile beklenen \u015fu; hedefe te\u011fet bile ge\u00e7emiyor<\/p>