Tatil sonras\u0131n\u0131n ilk haberi fiyatlardan geldi. A\u011fustos ay\u0131 enflasyon verileri a\u00e7\u0131kland\u0131. Yeni bulgularda \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fey yok. Temmuz ay\u0131nda hafif bir gerilemeden sonra t\u00fcketici fiyatlar\u0131n\u0131n ayl\u0131k art\u0131\u015f oran\u0131 yeniden \u00e7ift haneli d\u00fczeye y\u00fckselmi\u015f. Enflasyon oran\u0131 temmuzdaki y\u00fczde 9,8 d\u00fczeyinden a\u011fustos ay\u0131nda yeniden y\u00fczde on d\u00fczeyinin \u00fcst\u00fcne \u00e7\u0131km\u0131\u015f(y\u00fczde 10.7). B\u00f6ylece temmuz istisna tutulursa t\u00fcketici fiyatlar\u0131 bir y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir \u00e7ift hanede. Yani, ayl\u0131k fiyat hareketlerinin kitleleri do\u011frudan ilgilendiren d\u00fczeyi uzun s\u00fcredir y\u00fczde 10\u2019nun \u00fcst\u00fcnde seyretmi\u015f. Oysa d\u00fcnyadaki enflasyon e\u011filimleri bunun tam tersi y\u00f6nde. Uzun s\u00fcredir durgunluk i\u00e7inde olan d\u00fcnya ekonomisinde, belki Arjantin hari\u00e7, enflasyon d\u00fczeyleri fevkalade d\u00fc\u015f\u00fck d\u00fczeyde tak\u0131l\u0131 kalm\u0131\u015f durumda. Avrupa ve ABD\u2019de salt enflasyon \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck d\u00fczeyde kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen faiz hedefi y\u00f6n\u00fcnde ad\u0131m atmak m\u00fcmk\u00fcn olmuyor. Bu ayr\u0131\u015fma ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na \u00f6nemli bir bulgu. Y\u00fcksek d\u00fczeyde kat\u0131la\u015fm\u0131\u015f bu enflasyon tablosu ile biz tam anlam\u0131yla bir istisna konumuna yerle\u015fmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyoruz.<\/p>