Ekonomi politikas\u0131 olu\u015fturmada sorunun nedenlerine inmeden semptoma odaklanmak \u00e7o\u011fu kez sorunlar\u0131 daha da a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131r. Avrupa Merkez Bankas\u0131 (ECB) da bunu bildi\u011fi i\u00e7in tahvil al\u0131m program\u0131n\u0131n \u00f6n \u015fart\u0131 olarak tahvili al\u0131nacak \u00fclkenin ekonomisini istikrara kavu\u015fturacak \u00f6nlemler almas\u0131n\u0131 istedi. ECB e\u011fer \u0130spanya’n\u0131n tahvillerini al\u0131p faizini d\u00fc\u015f\u00fcrecekse, \u0130spanya \u00f6nce Kurtarma Fonu’na m\u00fcracaat edip IMF’nin g\u00f6zetimini kabul etmeli.
\n\u00dclkelerin \u00f6n\u00fcnde iki ucu pis bir de\u011fnek kondu. Kurtarma Fonu’na m\u00fcracaat etmese, faizleri y\u00fcksek kalmaya, hatta y\u00fckselmeye devam edecek ve ileride kamu finansman\u0131 daha da berbat duruma gelecek. Kurtarma Fonu’na m\u00fcracaat etse, “Ben k\u00f6t\u00fcy\u00fcm, yard\u0131ms\u0131z yapam\u0131yorum” mesaj\u0131n\u0131 vermi\u015f olacak. \u0130spanya \u015fimdi bu ikilemi ya\u015f\u0131yor.
\nPiyasalar bu a\u00e7\u0131klamayla o \u00fclkeye kar\u015f\u0131 daha da sertle\u015febilir. ECB’nin tahvil al\u0131m program\u0131 i\u015fe yaramayabilir. \u00d6yle bir program olu\u015fturuldu ki, kendi i\u00e7inde tutarl\u0131 ve inand\u0131r\u0131c\u0131. Ama, program\u0131n uygulan\u0131\u015f bi\u00e7imiyle sanki ECB’nin tahvil almas\u0131 istenmiyormu\u015f gibi bir hava var. O nedenle bu program\u0131n arkas\u0131nda, programa muhalefet etse de, Almanya’n\u0131n olabilece\u011fi izlenimi g\u00fc\u00e7l\u00fc.<\/p>